Exprimons le moment quadrupôlaire total (3.6) pour le système particulier que l'on considère :
Ce qui donne, compte tenu de (2.22) :