A partir des relations (4.23) et (4.25), on peut exprimer l'énergie totale (2.26) (dont l'expression a été obtenue au §2.2.2) dans la base des coordonnées cylindriques, en fonction de la pulsation orbitale , ce qui donne :